Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Mike Connors (Hale Clinton), Pavel Soukup - John Lund (Govern Sturges), Radek Hoppe - Jonathan Haze (William Parcell Billy Candy), Dagmar Čárová - Dorothy Malone (Shalee), Petr Oliva - Paul Birch (J.C. Haggard), Petr Gelnar - Wright Campbell (John Morgan Candy), Bohuslav Kalva - James Stone (strýček Mike), Václav Mareš - Larr Thor (Kapitán konfederace) a další
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Martina Kechnerová
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008